Ubuntu
avahi package

Browsing Burmese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “avahi”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
128 → 137 of 168 results First • • • Last
128.
: Cache exhausted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Cache exhausted
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:118
129.
Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဒိုမိန်း '%s' ရှိ ဝန်ဆောင်မှု '%s' အမျိုးအစား '%s' ကို ဖြေရှင်းခြင်းမှာ မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
130.
service_browser failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
service_browser မှာ မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
131.
avahi_service_browser_new() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
avahi_service_browser_new() မှာ မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:378
132.
service_type_browser failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
service_type_browser မှာ မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:414
133.
avahi_service_type_browser_new() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
avahi_service_type_browser_new() မှာ မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:444
134.
avahi_domain_browser_new() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
avahi_domain_browser_new() မှာ မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:519
135.
Failed to query version string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဗားရှင်းစာကြောင်းကို မေးမြန်းရန် မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:535 ../avahi-utils/avahi-publish.c:394 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
136.
Failed to query host name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Host Name မေးမြန်းရန် မအောင်မြင်ပါ- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:540 ../avahi-utils/avahi-publish.c:399 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:285 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:173 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:189
137.
Server version: %s; Host name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဆာဗာဗားရှင်း- %s၊ Host အမည်- %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:544 ../avahi-utils/avahi-publish.c:403 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:289 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:177
128 → 137 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.