|
|
118.
|
|
|
Choose VNC server
|
|
|
|
|
VNC ဆာဗာရွေးမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bssh.c:156
|
|
|
119.
|
|
|
Choose SSH server
|
|
|
|
|
SSH ဆာဗာရွေးမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bssh.c:161
|
|
|
120.
|
|
|
Connecting to ' %s' ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bssh.c:185
|
|
|
121.
|
|
|
execlp() failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
execlp() မအောင်မြင်ပါ- %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bssh.c:240
|
|
|
122.
|
|
|
Canceled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ပယ်ဖျက်ပြီးပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bssh.c:250
|
|
|
123.
|
|
|
Avahi SSH Server Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bssh.desktop.in.in.h:1
|
|
|
124.
|
|
|
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bssh.desktop.in.in.h:2
|
|
|
125.
|
|
|
Avahi VNC Server Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bvnc.desktop.in.in.h:1
|
|
|
126.
|
|
|
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/bvnc.desktop.in.in.h:2
|
|
|
127.
|
|
|
: All for now
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-လောလောဆယ် အားလုံး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-browse.c:107
|
