Ubuntu
avahi package

Browsing Kabyle translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “avahi”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
145 → 154 of 168 results First • • • Last
145.
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:660
146.
Too few arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Drus n tɣiretin
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
147.
Failed to create simple poll object.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D awezɣi asnulfu n tɣawsa n tuttra taḥerfit.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
148.
Established under name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:76
149.
Failed to register: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ulamek asekles: %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:81
150.
Name collision, picking new name '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amgirred n yismawen, fren isem amaynut '%s'.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:94
151.
Failed to create entry group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tuccḍa deg usnulfu n unekcum n ugraw: %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:114
152.
Failed to add address: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Timerna n tansa ur teddi ara: %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:124
153.
Failed to add service: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Timerna n umeẓlu ur teddi ara: %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:134
154.
Failed to add subtype '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:140
145 → 154 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.