Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 67. |
tear off menu item
|
|
| 2011-02-21 |
تىزىملىك تۈرىنى يىرتماق
|
|
| 70. |
toggle button
|
|
| 2011-02-21 |
ئالماشتۇرغۇچ توپچا
|
|
| 72. |
tool tip
|
|
| 2011-02-21 |
قورال ئەسكەرتىشى
|
|
| 74. |
tree table
|
|
| 2011-02-21 |
شاخسىمان جەدۋەل
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2011-02-21 |
كۆرۈنۈش ئېغىزى
|
|
| 77. |
window
|
|
| 2011-02-21 |
كۆزنەك
|
|
| 79. |
footer
|
|
| 2011-02-21 |
بەت ئاستى
|
|
| 80. |
paragraph
|
|
| 2011-02-21 |
ئابزاس
|
|
| 81. |
ruler
|
|
| 2011-02-21 |
سىزغۇچ
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2011-02-21 |
ئۆزلۈكىدىن تاماملا
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2011-02-21 |
سىڭدۈرمە دېتال
|
|
| 86. |
entry
|
|
| 2011-02-21 |
كىرگۈز
|
|
| 87. |
chart
|
|
| 2011-02-21 |
دىئاگرامما
|
|
| 88. |
caption
|
|
| 2011-02-21 |
ماۋزۇ
|
|
| 89. |
document frame
|
|
| 2011-02-21 |
پۈتۈك كاندۇكى
|
|
| 90. |
heading
|
|
| 2011-02-21 |
ماۋزۇ
|
|
| 92. |
section
|
|
| 2011-02-21 |
دائىرە
|
|
| 93. |
redundant object
|
|
| 2011-02-21 |
ئارتۇقچە ئوبيېكت
|
|
| 94. |
form
|
|
| 2011-02-21 |
كۆزنەك
|
|
| 95. |
link
|
|
| 2011-02-21 |
ئۇلانما
|
|
| 96. |
input method window
|
|
| 2011-02-21 |
كىرگۈزگۈچ كۆزنىكى
|
|
| 126. |
Accessible Name
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان ئاتى
|
|
| 128. |
Accessible Description
|
|
| 2011-02-21 |
قوشۇمچە چۈشەندۈرۈلۈشى
|
|
| 129. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2011-02-21 |
ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى، قوشۇمچە تېخنىكىلىق ساقلاش ئۈچۈن فورماتلاندى
|
|
| 130. |
Accessible Parent
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان ئاتا كونترول
|
|
| 132. |
Accessible Value
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان قىممەت
|
|
| 133. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2011-02-21 |
مەزكۇر قىممەتنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 134. |
Accessible Role
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان رولى
|
|
| 135. |
The accessible role of this object
|
|
| 2011-02-21 |
مەزكۇر ئوبيېكتنىڭ زىيارەتچان رولى
|
|
| 136. |
Accessible Layer
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان قەۋەت
|
|
| 137. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2011-02-21 |
مەزكۇر ئوبيېكتنىڭ زىيارەتچان قەۋىتى
|
|
| 138. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان MDI قىممىتى
|
|
| 139. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2011-02-21 |
مەزكۇر ئوبيېكتنىڭ زىيارەتچان MDI قىممىتى
|
|
| 140. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان جەدۋەل تېمىسى
|
|
| 142. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان جەدۋەل ئىستون قېشى
|
|
| 143. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل ئىستون قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 144. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان جەدۋەل ئىستونىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى
|
|
| 145. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل ئىستونىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 146. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان جەدۋەل قۇر قېشى
|
|
| 147. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل قۇر قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 148. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان جەدۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى
|
|
| 149. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 150. |
Accessible Table Summary
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان جەدۋەل خۇلاسىسى
|
|
| 151. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل ئۈزۈندىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 152. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان جەدۋەل تېما ئوبيېكتى
|
|
| 153. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل تېمىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 154. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2011-02-21 |
زىيارەتچان مول تېكىست ئۇلانمىسىنىڭ سانى
|
|
