Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2011-02-21 |
تاللانغان ئۇلانما
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2011-02-21 |
AtkHyperlink ئوبيېكت تاللانغان تاللانمىغانلىقىنى كۆرسەت
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2011-02-21 |
لەڭگەر سانى
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2011-02-21 |
ئاخىرلىشىش ئىندېكسى
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2011-02-21 |
AtkHyperlink ئوبيېكتنىڭ ئاخىرلىشىش ئىندېكسى
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2011-02-21 |
باشلىنىش ئىندېكسى
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2011-02-21 |
AtkHyperlink ئوبيېكتىنىڭ باشلىنىش ئىندېكسى
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2011-02-21 |
تېزلەتكۈچنىڭ ئېنى
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2011-02-21 |
ئاگاھلاندۇرۇش
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2011-02-21 |
جانلاندۇرۇم
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2011-02-21 |
يا ئوق
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2011-02-21 |
يىلنامە
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2011-02-21 |
رەسىم رەختى
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2011-02-21 |
تاللاش كۆزنەكچىسى
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2011-02-21 |
تىزىملىك تۈرىنى تاللا
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2011-02-21 |
ئىستون قېشى
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2011-02-21 |
بىرىكمە رامكا
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2011-02-21 |
چېسلا تەھرىرلىگۈچ
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2011-02-21 |
ئۈستەلئۈستى سىنبەلگە
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2011-02-21 |
ئۈستەلئۈستى كۆزنىكى
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2011-02-21 |
نومۇر بۇراش
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2011-02-21 |
سۆزلەشكۈ
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2011-02-21 |
سىزمىچىلىق دائىرىسى
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2011-02-21 |
خەت نۇسخا تاللىغۇچ
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2011-02-21 |
سىنبەلگە
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2011-02-21 |
سۈرەت
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2011-02-21 |
بەلگە
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2011-02-21 |
تىزىملىك تۈرى
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2011-02-21 |
تىزىملىك
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2011-02-21 |
تىزىملىك بالدىقى
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2011-02-21 |
تىزىملىك تۈرى
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2011-02-21 |
تاللانما پەنجىرىسى
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2011-02-21 |
بەتكۈچ
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2011-02-21 |
بەتكۈچ تىزىملىكى
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2011-02-21 |
تاختا
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2011-02-21 |
ئىم تېكىست
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2011-02-21 |
قاڭقىش تىزىملىكى
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2011-02-21 |
ئىلگىرىلەش بالدىقى
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2011-02-21 |
بېسىلما توپچا
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2011-02-21 |
تاق تاللاش توپچا
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2011-02-21 |
تاق تاللاش تىزىملىك تۈرى
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2011-02-21 |
سىيرىغۇچ بالداق
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2011-02-21 |
سىيرىغۇچ پەنجىرە
|
|
| 59. |
slider
|
|
| 2011-02-21 |
سىيرىغۇچ
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2011-02-21 |
چىغ توپچا
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2011-02-21 |
ھالەت بالداق
|
|
| 63. |
table
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل
|
|
| 64. |
table cell
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل كاتەكچە
|
|
| 65. |
table column header
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل ئىستونىنىڭ قېشى
|
|
| 66. |
table row header
|
|
| 2011-02-21 |
جەدۋەل قۇرىنىڭ قېشى
|
|
