Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “atk10”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
141 → 150 of 169 results First • • • Last
141.
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
Dema sernavê tabloyê biguhere ji bo hişyarkirina wê tê bikaranîn, ev taybetmendî divê neyê bikaranîn. Dêvila vê divê accessible-table-caption-object were bikaranîn.
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:466
142.
Accessible Table Column Header
Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:480
143.
Is used to notify that the table column header has changed
Ji bo hişyariya guherandina sernavê stûna tabloyê tê bikaranîn
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:481
144.
Accessible Table Column Description
Danasîna Stûnê Tabloya Gihiştbar
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:496
145.
Is used to notify that the table column description has changed
Ji bo hişyariya guherandina danasîna stûna tabloyê tê bikaranîn
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:497
146.
Accessible Table Row Header
Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:512
147.
Is used to notify that the table row header has changed
Ji bo hişyariya guherandina sernavê dorvegeriya tabloyê tê bikaranîn
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:513
148.
Accessible Table Row Description
Naskirina wêneya rêza gihandinê
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:527
149.
Is used to notify that the table row description has changed
i bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanînin
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:528
150.
Accessible Table Summary
Sernivîsa wêneya gihandinê
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in atk/atkobject.c:534
141 → 150 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.