Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
151160 of 169 results
151.
Is used to notify that the table summary has changed
테이블 요약이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in atk/atkobject.c:535
152.
Accessible Table Caption Object
접근성 테이블 캡션 오브젝트
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in atk/atkobject.c:541
153.
Is used to notify that the table caption has changed
테이블 캡션이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in atk/atkobject.c:542
154.
Number of Accessible Hypertext Links
접근성 하이퍼텍스트 링크 개수
Translated by Changwoo Ryu
Located in atk/atkobject.c:548
155.
The number of links which the current AtkHypertext has
현재 AtkHyperlink에 들어 있는 링크의 개수
Translated by Changwoo Ryu
Located in atk/atkobject.c:549
156.
very weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

매우 취약
Translated by Changwoo Ryu
Located in atk/atkvalue.c:194
157.
weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

취약
Translated by Changwoo Ryu
Located in atk/atkvalue.c:201
158.
acceptable
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

가능
Translated by Changwoo Ryu
Located in atk/atkvalue.c:208
159.
strong
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

강력
Translated by Changwoo Ryu
Located in atk/atkvalue.c:215
160.
very strong
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

매우 강력
Translated by Changwoo Ryu
Located in atk/atkvalue.c:222
151160 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu.