Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
option pane
|
|
| 2006-03-20 |
옵션 창
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2006-03-20 |
페이지 탭
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2006-03-20 |
페이지 탭 목록
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2006-03-20 |
패널
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2008-03-11 |
암호 텍스트
|
|
| 2006-03-20 |
열쇠글 텍스트
|
|
| 2006-03-20 |
열쇠글 텍스트
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2006-03-20 |
팝업 메뉴
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2006-03-20 |
진행률 표시줄
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2006-03-20 |
푸쉬 단추
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2006-03-20 |
라디오 단추
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2006-03-20 |
라디오 메뉴 항목
|
|
| 54. |
root pane
|
|
| 2006-03-20 |
루트 창
|
|
| 55. |
row header
|
|
| 2006-03-20 |
열 헤더
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2006-03-20 |
스크롤 막대
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2006-03-20 |
스크롤 창
|
|
| 58. |
separator
|
|
| 2008-03-11 |
구분선
|
|
| 2006-03-20 |
구분자
|
|
| 2006-03-20 |
구분자
|
|
| 59. |
slider
|
|
| 2006-03-20 |
슬라이더
|
|
| 60. |
split pane
|
|
| 2006-03-20 |
나눔 창
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2006-03-20 |
스핀 단추
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2006-03-20 |
상태 표시줄
|
|
| 63. |
table
|
|
| 2006-03-20 |
테이블
|
|
| 64. |
table cell
|
|
| 2006-03-20 |
테이블 셀
|
|
| 65. |
table column header
|
|
| 2006-03-20 |
테이블 열 헤더
|
|
| 66. |
table row header
|
|
| 2006-03-20 |
테이블 행 헤더
|
|
| 67. |
tear off menu item
|
|
| 2006-03-20 |
떼어내기 메뉴 항목
|
|
| 68. |
terminal
|
|
| 2006-03-20 |
터미널
|
|
| 69. |
text
|
|
| 2006-03-20 |
텍스트
|
|
| 70. |
toggle button
|
|
| 2006-03-20 |
토글 단추
|
|
| 71. |
tool bar
|
|
| 2006-03-20 |
도구 모음
|
|
| 72. |
tool tip
|
|
| 2006-03-20 |
도구 설명
|
|
| 73. |
tree
|
|
| 2006-03-20 |
트리
|
|
| 74. |
tree table
|
|
| 2006-03-20 |
트리 테이블
|
|
| 75. |
unknown
|
|
| 2006-03-20 |
알 수 없음
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2006-03-20 |
뷰포트
|
|
| 77. |
window
|
|
| 2006-03-20 |
창
|
|
| 78. |
header
|
|
| 2006-03-20 |
머리글
|
|
| 79. |
footer
|
|
| 2006-03-20 |
바닥글
|
|
| 80. |
paragraph
|
|
| 2006-03-20 |
단락
|
|
| 81. |
ruler
|
|
| 2009-03-18 |
눈금자
|
|
| 82. |
application
|
|
| 2006-03-20 |
응용프로그램
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2006-03-20 |
자동 완성
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2006-03-20 |
편집 막대
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2006-03-20 |
포함된 컴포넌트
|
|
| 86. |
entry
|
|
| 2006-03-20 |
입력창
|
|
| 87. |
chart
|
|
| 2006-03-20 |
표
|
|
| 88. |
caption
|
|
| 2006-03-20 |
캡션
|
|
| 89. |
document frame
|
|
| 2006-03-20 |
문서 프레임
|
|
