Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2008-03-11 |
링크 선택
|
|
| 2006-03-20 |
바로가기 선택
|
|
| 2006-03-20 |
바로가기 선택
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
해당 AtkHyperlink 오브젝트를 선택했는 지 여부를 지정합니다
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
연결 개수
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink 오브젝트에 연동된 연결의 개수
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
끝 인덱스
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink 오브젝트의 끝 인덱스
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
시작 인덱스
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink 오브젝트의 시작 인덱스
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
잘못됨
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
단축키 레이블
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
경보
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
에니메이션
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
화살표
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
달력
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
캔버스
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
확인란
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
확인 메뉴 항목
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
색 선택창
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
열 헤더
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
콤보 상자
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
날짜 편집기
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2008-03-11 |
바탕 화면 아이콘
|
|
| 2006-03-20 |
바탕화면 아이콘
|
|
| 2006-03-20 |
바탕화면 아이콘
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2008-03-11 |
바탕 화면 프레임
|
|
| 2006-03-20 |
바탕화면 프레임
|
|
| 2006-03-20 |
바탕화면 프레임
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
다이얼
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
대화상자
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2011-09-06 |
디렉터리 창
|
|
| 2006-03-20 |
디렉토리 창
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2006-03-20 |
그리기 영역
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2006-03-20 |
파일 선택창
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
채우기
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
글꼴 선택창
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
프레임
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2006-03-20 |
투명 창
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2006-03-20 |
HTML 컨테이너
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
아이콘
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
그림
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2006-03-20 |
내부 프레임
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2006-03-20 |
레이블
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2006-03-20 |
계층 창
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2006-03-20 |
목록
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2006-03-20 |
목록 항목
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2006-03-20 |
메뉴
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2006-03-20 |
메뉴 모음
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2006-03-20 |
메뉴 항목
|
|
