|
|
52.
|
|
|
use typo analysis, override sug-mode default
|
|
|
TRANSLATORS: "sug-mode" is a literal value and should not be
translated.
|
|
|
|
|
usa análise de erro de digitação, sobrescrevendo o padrão "sug-mode"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1475
|
|
|
53.
|
|
|
use replacement tables, override sug-mode default
|
|
|
|
|
usa tabelas de substituição, sobrescrevendo o padrão "sug-mode"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1477
|
|
|
54.
|
|
|
characters to insert when a word is split
|
|
|
|
|
caracteres para inserir quando a palavra é dividida
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1479
|
|
|
55.
|
|
|
use personal, replacement & session dictionaries
|
|
|
|
|
usa dicionários pessoais, de substituição & sessão.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1481
|
|
|
56.
|
|
|
search path for word list information files
|
|
|
|
|
caminho de busca pelos arquivos de informação
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1485
|
|
|
57.
|
|
|
enable warnings
|
|
|
|
|
habilita alertas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1487
|
|
|
58.
|
|
|
indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
indicador para sinais de afixo em listas de palavras -- ATUALMENTE IGNORADO
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1497
|
|
|
59.
|
|
|
use affix compression when creating dictionaries
|
|
|
|
|
usa compressão de afixos ao criar dicionários
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1499
|
|
|
60.
|
|
|
remove invalid affix flags
|
|
|
|
|
remove sinais inválidos de afixos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1501
|
|
|
61.
|
|
|
attempts to clean words so that they are valid
|
|
|
|
|
tenta limpar palavras para que se tornem válidas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1503
|
