|
|
14.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Ji bo domandinê pêwistiya url-yeke heye
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
Url-ya nederbasdar: '%s'-a hat dayîn, derket
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nabe ku bi protokala '%s-ê bê eleqadarbûn'
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
|
17.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
|
Pakêta '%s' vîrtual e.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
|
18.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
|
Pakêta '%s' nehat dîtin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
|
19.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
Pakêta '%s' jixwe sazkirî ye
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nikare '%s' (%s) saz bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
Pakêta '%s' guhertoya herî kêm a '%s'-ê pêwist dike lê mimkun e '%s' jî bê bikaranîn.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
Hêmanên zêdek çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
Kanala nivîsbariya zêdek çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
