|
|
568.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected an action, but found nothing.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: アクションを期待しましたが見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:442
|
|
|
569.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected a component name and a number, but found nothing.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: 構成要素と番号を期待しましたが見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:467
|
|
|
570.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected the numeric value following the component name, but found nothing.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: 構成要素に続く番号を期待しましたが見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:486
|
|
|
571.
|
|
|
Invalid hint "%s": the numeric component "%s" cannot be parsed.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: 数字の構成要素 "%s" を解析できません。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:506
|
|
|
572.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected a level, but found nothing.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: ラベルを期待しましたが見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:517
|
|
|
573.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected a target, but found nothing.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: ターゲットを期待しましたが見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:539
|
|
|
574.
|
|
|
Invalid hint "%s": invalid target: %s
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: 不正なターゲットです: %s
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:566
|
|
|
575.
|
|
|
Invalid hint "%s": trailing junk after the version.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: バージョンの後ろにごみがついています。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:586
|
|
|
576.
|
|
|
Invalid hint "%s": the action "%s" should be "approve", "reject", or a number.
|
|
|
|
|
ヒント "%s" は不正です: アクション "%s" は "approve"、"reject"、あるいは番号でないといけません。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:683
|
|
|
577.
|
|
|
Conflicting types for the cost component %s.
|
|
|
|
|
コストの構成要素の種類 %s が競合しています。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver_cost_settings.cc:129
|
