Ubuntu
aptitude package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
558 → 567 of 1582 results First • • • Last
558.
Std
 
TRANSLATORS: Std = Standard
Std（標準）
Translated by Teru
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
標
Suggested by YasuoEto
Located in src/generic/apt/apt.cc:1548
559.
Opt
 
TRANSLATORS: Opt = Optional
Opt（オプション）
Translated by Teru
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
任
Suggested by YasuoEto
Located in src/generic/apt/apt.cc:1551
560.
Xtr
 
TRANSLATORS: Xtr = Extra
特
Translated and reviewed by Teru
Located in src/generic/apt/apt.cc:1554
561.
ERR
エ
Translated and reviewed by Noritada Kobayashi
Located in src/generic/apt/apt.cc:1556
562.
ERROR
エラー
Translated and reviewed by YasuoEto
Located in src/generic/apt/apt.cc:1565 src/pkg_columnizer.cc:268 src/pkg_columnizer.cc:623 src/pkg_ver_item.cc:229
563.
main
main
Translated by Kenshi Muto
Located in src/generic/apt/apt.cc:1625
564.
contrib
contrib
Translated by Kenshi Muto
Located in src/generic/apt/apt.cc:1625
565.
non-free
non-free
Translated by Kenshi Muto
Located in src/generic/apt/apt.cc:1625
566.
non-US
non-US
Translated by Kenshi Muto
Located in src/generic/apt/apt.cc:1625
567.
Couldn't read list of sources
パッケージ入手先一覧を読み込めませんでした
Translated by Noritada Kobayashi
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/generic/apt/apt.cc:1699
558 → 567 of 1582 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Daiki Takeda, Kenshi Muto, Noritada Kobayashi, Shushi Kurose, Takuma Yamada, Teru, YasuoEto.