Ubuntu
aptitude package

Browsing Dzongkha translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1248 → 1257 of 1582 results First • • • Last
1248.
Unrecognized tasks
ངོས་འཛིན་འབད་པའི་ཚུགས་མི་ལས་ཀ་ཚུ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:956
1249.

Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a predefined set of packages for a particular purpose.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ལས་ཀ་ཟེར་མི་འདི་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆ་ཚན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིི་ལུ་ཐབས་ལམ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་བྱིན་མི་ ཐུམ་སྒྲིལ་སྡེ་ཚན་ཅིག་ལུ་སླབ་ཨིན།
Translated by Tshewang Norbu
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:1017
1250.
Bad number in format string: %ls
རྩ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་ཡིགརྒྱུན་བྱང་ཉེས:%ls
Translated by Tshewang Norbu
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:1146
1251.
Match indices must be 1 or greater, not "%s"
མཐུན་སྒྲིག་བརྡ་སྟོན་དེ་༡་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་དགོཔ་ཨིན།"%s"དེ་མེན།
Translated by Tshewang Norbu
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:1155
1252.
Match index %ls is too large; available groups are (%s)
མཐུན་སྒྲིག་བརྡ་སྟོན་%lsདེ་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་དྲག་པས། (%s)དེ་འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྡེ་ཚན་ཨིན།
Translated by Tshewang Norbu
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:1173
1253.
TAGLESS PACKAGES
ངོ་རྟགས་མེད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:1412
1254.

These packages have not yet been classified in debtags, or the debtags database is not present (installing debtags may correct this problem).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:1413
1255.
Source Package:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་འབྱུང་ཁུངས:
Translated and reviewed by dorji tashi
Located in src/pkg_info_screen.cc:149
1256.
Origin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/pkg_info_screen.cc:154
1257.
Origin URI:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/pkg_info_screen.cc:161
1248 → 1257 of 1582 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu, dorji tashi.