Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
202211 of 270 results
202.
Failed to open StateFile %s
Kon statusbestand %s niet openen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Openen van StateFile %s is mislukt
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/depcache.cc:271
203.
Failed to write temporary StateFile %s
Kon tijdelijk statusbestand %s niet opslaan
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wegschrijven van tijdelijke StateFile %s is mislukt
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/depcache.cc:276
204.
Send scenario to solver
Scenario naar de oplosser sturen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:397 apt-pkg/edsp.cc:421 apt-pkg/edsp.cc:451 apt-pkg/edsp.cc:473
205.
Send request to solver
Verzoek naar de oplosser sturen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:503 apt-pkg/edsp.cc:557
206.
Prepare for receiving solution
Instellen op het ontvangen van een oplossing
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:645 apt-pkg/edsp.cc:1348
207.
External solver failed without a proper error message
Externe oplosser faalde zonder passende foutmelding
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:658
208.
Execute external solver
Externe oplosser uitvoeren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in apt-pkg/edsp.cc:1075 apt-pkg/edsp.cc:1078 apt-pkg/edsp.cc:1083
209.
Execute external planner
Externe planner uitvoeren
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:1133 apt-pkg/edsp.cc:1136 apt-pkg/edsp.cc:1143
210.
Send request to planner
Verzoek naar de planner sturen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:1164
211.
Send scenario to planner
Scenario naar de planner sturen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/edsp.cc:1254
202211 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.