Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
192201 of 270 results
192.
dependency problems - leaving unconfigured
check if its not a follow up error
problemen met vereisten - wordt niet geconfigureerd
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
193.
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding aangeeft dat de fout het gevolg is van een eerdere mislukking.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
194.
No apport report written because the error message indicates a disk full error
Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding als oorzaak een volle schijf opgeeft.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
195.
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding als oorzaak onvoldoende-geheugen opgeeft.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
196.
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding een probleem op het lokale systeem signaleert.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2273 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2279
197.
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding een fout van dpkg I/O signaleert.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
198.
Building dependency tree
Boom van afhankelijkheden wordt opgebouwd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Boom van vereisten wordt opgebouwd
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/depcache.cc:158 apt-pkg/depcache.cc:186
199.
Candidate versions
Kandidaat-versies
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/depcache.cc:159
200.
Dependency generation
Afhankelijkheden genereren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Genereren van vereisten
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/depcache.cc:187
201.
Reading state information
Statusinformatie wordt gelezen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De statusinformatie wordt gelezen
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/depcache.cc:207 apt-pkg/depcache.cc:240 apt-pkg/depcache.cc:244
192201 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.