|
|
261.
|
|
|
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
|
|
|
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
|
|
|
|
|
L'entrada %u està mal formada en %s en el fitxer %s (%s)
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:158 apt-pkg/sourcelist.cc:161
apt-pkg/sourcelist.cc:166 apt-pkg/sourcelist.cc:173
apt-pkg/sourcelist.cc:180 apt-pkg/sourcelist.cc:219
apt-pkg/sourcelist.cc:222 apt-pkg/sourcelist.cc:233
apt-pkg/sourcelist.cc:239 apt-pkg/sourcelist.cc:242
apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:257
apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/sourcelist.cc:266
apt-pkg/sourcelist.cc:273
|
|
|
262.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
La línia %u és malformada en la llista de fonts %s (tipus)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
263.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
El tipus «%s» no és conegut en la línia %u de la llista de fonts %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
264.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
La línia %u està mal formada en la llista de fonts %s (tipus)
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
265.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Es desconeix el tipus «%s» en la línia %u de la llista de fonts %s
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
|
|
266.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
S'ha subministrat el fitxer no admès %s en la línia d'ordres
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
|
|
|
267.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Heu de posar algunes URI 'font' en el vostre sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
268.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
No s'ha pogut convertir %s a sencer: fora de rang
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:761
|
|
|
269.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
Alguns índex no s'han pogut baixar. S'han descartat, o en el seu lloc s'han emprat els antics.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
|
|
|
270.
|
|
|
Calculating upgrade
|
|
|
|
|
S'està calculant l'actualització
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/upgrade.cc:34 apt-pkg/upgrade.cc:138 apt-pkg/upgrade.cc:182
|
