Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

47 of 368 results First • Previous • Next • Last
	47.	English:		Some packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				Nokre av pakkane kunne ikkje installerast. Dette kan koma av at du har valt ein umogleg situasjon. Dersom du brukar den ustabile utgåva av distribusjonen, kan det òg henda at nokre av pakkane som trengst ikkje er laga enno eller at dei framleis ligg i «Incoming».
				Translated and reviewed by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
Suggestions:
				Noen pakker ble ikke installert. Dette kan bety at du har bedt om en umulig tilstand, eller - hvis du bruker den ustabile utgaven av Debian - at visse kjernepakker ennå ikke har blitt laget eller flyttet ut av «Incoming» for distribusjonen.
				Norwegian Bokmal apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Åka Sikrom on 2014-03-06
				Noen pakker ble ikke installeres. Dette kan bety at du har bedt om en umulig tilstand eller, hvis du bruker den ustabile utgaven av Debian, at visse kjernepakker ennå ikke er laget eller flyttet ut av «Incoming» for distribusjonen.
				Norwegian Bokmal apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug on 2010-09-07
				Located in apt-private/private-install.cc:56

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.