Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apt”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
76 → 85 of 368 results First • • • Last
76.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Intern feil, AutoRemover ødela noe
Translated by Morten Mytting Wang
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Intern feil, autofjerneren (AutoRemover) ødela noe
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-private/private-install.cc:606
77.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
Følgende pakke ble automatisk installert og er ikke lenger påkrevet:
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Følgende pakker ble automatisk installert og er ikke lenger påkrevet:
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-private/private-install.cc:617
78.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu pakke ble automatisk installert og er ikke lenger påkrevet.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
%lu pakker ble automatisk installert og er ikke lenger påkrevet.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-private/private-install.cc:624
79.
Use '%s' to remove it.
Use '%s' to remove them.
Bruk «%s» for å fjerne den.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Bruk «%s» for å fjerne dem.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-private/private-install.cc:634
80.
Unsupported file %s given on commandline
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:849 apt-private/private-install.cc:856 apt-private/private-install.cc:864
81.
The following additional packages will be installed:
Følgende ekstrapakker blir installert:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Følgende ekstra pakker vil bli installert:
Suggested by Petter Reinholdtsen
Located in apt-private/private-install.cc:937
82.
Suggested packages:
Foreslåtte pakker:
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Føreslåtte pakkar:
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-private/private-install.cc:1026
83.
Recommended packages:
Anbefalte pakker
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Tilrådde pakkar
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-private/private-install.cc:1028
84.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Omgår %s - den er allerede installert eller ikke satt til oppgradering.
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Hoppar over %s, for den er installert frå før og ikkje sett til oppgradering.
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-private/private-install.cc:1070
85.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hopper over %s siden den ikke er installert eller kun oppgraderinger er ønsket.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-private/private-install.cc:1074
76 → 85 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Blomskøld, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Morten Mytting Wang, Petter Reinholdtsen, Thor K. H., Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom, Øivind Hoel.