Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

• Download translation
• Translation details

182 → 191 of 368 results First • Previous • Next • Last
	182.	English:		Total distinct descriptions:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Antall unike beskrivelser:
				Translated by Hans Fredrik Nordhaug on 2008-08-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:243
	183.	English:		Total dependencies:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Antall avhengighetsforhold:
				Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
Suggestions:
				Tal på krav:
				Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:245
	184.	English:		Total ver/file relations:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Antall forhold versjon/fil:
				Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
Suggestions:
				Tal på ver./fil-forhold:
				Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:248
	185.	English:		Total Desc/File relations:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Antall forhold beskrivelse/fil:
				Translated by Hans Fredrik Nordhaug on 2008-08-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:250
	186.	English:		Total Provides mappings:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Antall tilbudte tilknyttinger:
				Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
Suggestions:
				Tal på tilbyr-forhold:
				Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:252
	187.	English:		Total globbed strings:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Antall utvidede strenger:
				Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
Suggestions:
				Tal på strengar med jokerteikn:
				Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:308
	188.	English:		Total slack space:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Plass brukt av slark:
				Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
Suggestions:
				Slingringsmon:
				Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:314
	189.	English:		Total space accounted for:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Samlet mengde redegjort plass:
				Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug on 2006-03-20
Suggestions:
				Brukt plass i alt:
				Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by Håvard Korsvoll on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-cache.cc:331
	190.	English:		This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Current Norwegian Bokmal:				Denne kommandoen er utdatert. Vær så snill å bruke 'apt-mark showauto' istedet.
				Translated by Petter Reinholdtsen on 2016-09-02
				Located in cmdline/apt-cache.cc:970
	191.	English:		Usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...] apt-cache queries and displays available information about installed and installable packages. It works exclusively on the data acquired into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The displayed information may therefore be outdated if the last update was too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the availability of the configured sources (e.g. offline).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Bruk: apt-cache [valg] kommando apt-cache [valg] show pakke1 [pakke2 …] apt-cache henter og viser tilgjengelig informasjon om pakker som er installert eller kan installeres. Porogrammet leser data fra lokalt apt-hurtiglager som er hentet via «update»-kommandoen med f.eks. apt-get. Informasjonen som vises kan altså være utdatert hvis det er lenge siden hurtiglager ble oppdatert. apt-cache fungerer likevel uavhengig av hvorvidt valgte pakkekilder er tilgjengelig over nettverket.
				Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-07-05
				Located in cmdline/apt-cache.cc:1096

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Blomskøld, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Morten Mytting Wang, Petter Reinholdtsen, Thor K. H., Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom, Øivind Hoel.