|
168.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
« %s » versjon %s mangler følgende påkrevde pakker:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Pakken %s versjon %s har et uinnfridd avhengighetsforhold:
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakken %s versjon %s har eit krav som ikkje er oppfylt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
169.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
Oppdaterings-kommandoen tar ingen argumenter
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringskommandoen tek ingen argument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:53
|
|
170.
|
|
|
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s '
|
|
|
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:123
|
|
171.
|
|
|
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
|
|
|
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%i pakke kan oppgraderes. Kjør 'apt list --upgradable' for å se den.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
%i pakker kan oppgraderes. Kjør 'apt list --upgradable' for å se dem.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:263
|
|
172.
|
|
|
All packages are up to date.
|
|
|
|
Alle pakkene er oppdatert.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:267
|
|
173.
|
|
|
apt-cache stats does not take any arguments
|
|
|
|
apt-cache stats kan ikke brukes med argumenter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:186
|
|
174.
|
|
|
Total package names:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Antall pakkenavn:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på pakkenamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:194
|
|
175.
|
|
|
Total package structures:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Antall pakkestrukturer:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:196
|
|
176.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vanlige pakker:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanlege pakkar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
177.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rent virtuelle pakker:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Reine virtuelle pakkar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|