|
|
125.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
J
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Y
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
126.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:723
|
|
|
127.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Kompileringsfeil i regulært uttrykk - %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regex-kompileringsfeil - %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
|
128.
|
|
|
You must give at least one search pattern
|
|
|
|
|
Du må oppgi minst ett søkemønster
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
|
|
|
129.
|
|
|
Full Text Search
|
|
|
|
|
Fulltekstsøk
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:93
|
|
|
130.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
Det finnes %i annen oppføring. Bruk valget «-a» for å vise den
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Det er %i ekstra oppføring. Vær så snill å bruk '-a'-bryteren for å se den
|
|
|
Suggested by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Det finnes %i andre oppføringer. Bruk valget «-a» for å vise dem.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Det er %i ekstra oppføringer. Vær så snill å bruk '-a'-bryteren for å se dem.
|
|
|
Suggested by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:396
|
|
|
131.
|
|
|
not a real package (virtual)
|
|
|
|
|
ikke en virkelig pakke (virtuell)
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:404
|
|
|
132.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Fant ikke pakka «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarer ikke å finne pakken %s
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn ikkje pakken %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
|
133.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
|
Pakkefiler:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
|
134.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
|
Mellomlageret er ikke oppdatert, kan ikke kryssreferere til en pakkefil
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomlageret er ute av takt, kan ikkje x-referera ei pakkefil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
