|
|
92.
|
|
|
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
Det er %i ekstra versjon. Vær så snill å bruk '-a'-bryteren for å se den
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Det er %i ekstra versjoner. Vær så snill å bruk '-a'-bryteren for å se dem.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-list.cc:160
|
|
|
93.
|
|
|
NOTE: This is only a simulation! 
%s needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation!
|
|
|
TRANSLATORS: placeholder is a binary name like apt or apt-get
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
MERK: Dette er kun en simulering.
%s må ha root-rettigheter for reell utførelse.
Husk også at låsing er deaktivert, så ikke regn med
relevans i forhold til den reelle gjeldende situasjonen.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-main.cc:66
|
|
|
94.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
ukjent
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(ukjend)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by
Torstein A. W.
|
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:120 apt-private/private-show.cc:241
apt-private/private-show.cc:247
|
|
|
95.
|
|
|
[installed,upgradable to: %s]
|
|
|
|
|
[installert, kan oppgraderes til: %s]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:287
|
|
|
96.
|
|
|
[installed,local]
|
|
|
|
|
[installert,lokalt]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:290
|
|
|
97.
|
|
|
[installed,auto-removable]
|
|
|
|
|
[installert,auto-fjernbar]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:292
|
|
|
98.
|
|
|
[installed,automatic]
|
|
|
|
|
[installert,automatisk]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:294
|
|
|
99.
|
|
|
[installed]
|
|
|
|
|
[installert]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:296
|
|
|
100.
|
|
|
[upgradable from: %s]
|
|
|
|
|
[oppgraderbar fra: %s]
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:299
|
|
|
101.
|
|
|
[residual-config]
|
|
|
|
|
[rest-oppsett]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:303
|
