|
99.
|
|
|
[installed]
|
|
|
|
[installert]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:296
|
|
100.
|
|
|
[upgradable from: %s ]
|
|
|
|
[oppgraderbar fra: %s ]
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:299
|
|
101.
|
|
|
[residual-config]
|
|
|
|
[rest-oppsett]
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:303
|
|
102.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
men %s er installert
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
|
103.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
men %s skal installeres
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
men %s skal installerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:420
|
|
104.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
men lar seg ikke installere
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
men lèt seg ikkje installera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:427
|
|
105.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
men er en virtuell pakke
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
men er ein virtuell pakke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:429
|
|
106.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
men skal ikke installeres
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
men skal ikkje installerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
107.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
men er ikke installert
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
men er ikkje installert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Cosmic package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
108.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eller
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|