|
|
361.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Yhteys aikakatkaistiin
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:838
|
|
|
362.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
|
Tapahtui virhe kirjoitettaessa tulostustiedostoon
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:870
|
|
|
363.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Lähteiden luetteloa ei pystynyt lukemaan.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
|
|
364.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Tiedostolle %s ei toimi stat
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
|
365.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Tiedoston muutospäivämäärää ei saatu vaihdettua
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:762
|
|
|
366.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
IPC-putken luominen aliprosessiin ei onnistunut
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
|
367.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Yhteys katkesi ennenaikaisesti
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:375
|
|
|
368.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Tyhjät tiedostot eivät voi olla kelpaavia arkistoja
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc:80
|
