|
|
93.
|
|
|
NOTE: This is only a simulation! 
%s needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation!
|
|
|
TRANSLATORS: placeholder is a binary name like apt or apt-get
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Забележка: това е само симулация!
%s има нужда от административни права за да работи.
Заключването е деактивирано, така че не разчитайте
на повтаряемост в реална ситуация.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-main.cc:66
|
|
|
94.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:120 apt-private/private-show.cc:241
apt-private/private-show.cc:247
|
|
|
95.
|
|
|
[installed,upgradable to: %s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:287
|
|
|
96.
|
|
|
[installed,local]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:290
|
|
|
97.
|
|
|
[installed,auto-removable]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:292
|
|
|
98.
|
|
|
[installed,automatic]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:294
|
|
|
99.
|
|
|
[installed]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:296
|
|
|
100.
|
|
|
[upgradable from: %s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:299
|
|
|
101.
|
|
|
[residual-config]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:303
|
|
|
102.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
но %s е вече инсталиран
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
но е инсталиран %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
