Ubuntu
apt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apt”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
126 → 135 of 368 results First • • • Last
126.
N
 
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
N
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-private/private-output.cc:723
127.
Regex compilation error - %s
Грешка при компилирането на регулярния израз - %s
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in apt-private/private-output.cc:745
128.
You must give at least one search pattern
Трябва да въведете поне един шаблон за търсене
Translated by Damyan Ivanov
Located in apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
129.
Full Text Search
(no translation yet)
Located in apt-private/private-search.cc:93
130.
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:396
131.
not a real package (virtual)
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:404
132.
Unable to locate package %s
Не може да бъде намерен пакетът %s
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
Пакетът %s не може да бъде намерен
Suggested by Yavor Doganov
Located in apt-private/private-show.cc:464
133.
Package files:
Пакетни файлове:
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in apt-private/private-show.cc:490
134.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Кешът не е синхронизиран, не може да се изпълни «x-ref» на пакетен файл
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Кешът не е синхронизиран, не може да се изпълни „x-ref“ на пакетен файл
Suggested by Yavor Doganov
Located in apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
135.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Фиксирани пакети:
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Отбити пакети:
Suggested by Yavor Doganov
Located in apt-private/private-show.cc:513
126 → 135 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, gotha.