|
|
124.
|
|
|
[y/N]
|
|
|
TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o]
e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
The user has to answer with an input matching the
YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
|
|
|
|
|
[y/N]
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:706
|
|
|
125.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
126.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:723
|
|
|
127.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Грешка при компилирането на регулярния израз - %s
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
|
128.
|
|
|
You must give at least one search pattern
|
|
|
|
|
Трябва да въведете поне един шаблон за търсене
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
|
|
|
129.
|
|
|
Full Text Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:93
|
|
|
130.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:396
|
|
|
131.
|
|
|
not a real package (virtual)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:404
|
|
|
132.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Не може да бъде намерен пакетът %s
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Пакетът %s не може да бъде намерен
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
|
133.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
|
Пакетни файлове:
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
