|
|
361.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Допустимото време за свързване изтече
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:838
|
|
|
362.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
|
Грешка при записа на изходен файл
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:870
|
|
|
363.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Списъкът с източници не можа да бъде прочетен.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
|
|
364.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Грешка при получаването на атрибути за %s
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
|
365.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Неуспех при задаването на време на промяна
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:762
|
|
|
366.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Неуспешно създаване на IPC pipe към подпроцеса
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при създаването на IPC pipe към подпроцеса
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
|
367.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Връзката прекъсна преждевременно
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:375
|
|
|
368.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Празни файлове не могат да бъдат валидни архиви
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc:80
|
