Ubuntu
apt package

Browsing Nepali translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apt-utils”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
48 → 57 of 59 results First • • • Last
48.
Failed to resolve %s
%s हल गर्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:195 ftparchive/writer.cc:234
49.
Tree walking failed
ट्री हिडाईँ असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:208
50.
Failed to open %s
%s खोल्न असफल
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:242
51.
DeLink %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DeLink %s [%s]
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:303
52.
Failed to readlink %s
लिङ्क पढ्न असफल %s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:311
53.
*** Failed to link %s to %s
*** %s मा %s लिङ्क असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:321
54.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
यस %sB हिटको डि लिङ्क सिमा।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:331
55.
Archive had no package field
संग्रह संग कुनै प्याकेज फाँट छैन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:437
56.
%s has no override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s संग कुनै अधिलेखन प्रविष्टि छैन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:445 ftparchive/writer.cc:706
57.
%s maintainer is %s not %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s संभारकर्ता %s हो %s होइन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:871
48 → 57 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.