Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1423 of 59 results
14.
Error writing header to contents file
सामाग्री फाइलहरुमा हेडर लेख्दा त्रुटि
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:401
15.
Error processing contents %s
सामग्री %sप्रक्रिया गर्दा त्रुटि
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:431
16.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the
Debian archive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
-h This help text
--md5 Control MD5 generation
-s=? Source override file
-q Quiet
-d=? Select the optional caching database
--no-delink Enable delinking debug mode
--contents Control contents file generation
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
उपयोग: apt-ftparchive [विकल्पहरू] आदेश
आदेशहरू: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive ले डेवियन संग्रहहरुको लागि अनुक्रमणिका फाइलहरू सिर्जना गर्दछ । यसले समर्थन गर्दछ
dpkg-scanpackages र dpkg-scansources को लागि कार्यात्मक प्रतिस्थापनमा पुरै स्वचालितबाट सिर्जनाको धेरै शैलीहरू


apt-ftparchive ले debs को ट्रीबाट प्याकेज फाइलहरू सिर्जना गर्दछ । प्याकेज
फाइलहरुले प्रत्येक प्याकेजबाट सबै नियन्त्रण फाँटहरुको सामग्रीहरू साथ साथै MD5 hash र filesize समावेश गर्दछ ।
एउटा अधिलेखन फाइल
प्राथमिकता र सेक्सनको मान जोड गर्न समर्थित हुन्छ ।

त्यस्तै गरी apt-ftparchive ले .dscs को ट्रीबाट स्रोत फाइलहरू सिर्जना गर्दछ ।
स्रोत--अधिलेखन--विकल्प src अधीलेखन फाइल निर्दिष्ट गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ

'packages' and 'sources' आदेश ट्रीको मूलमा चलाउन सकिन्छ ।
विनारी मार्ग फेरी हुने खोजीको विन्दुमा आधारित हुन्छ र
अधिलेखन फाइलले अधिलेखन झण्डाहरू समाविष्ट गर्दछ । यदि उपस्थित छ भने बाटो उपसर्ग
फाइलनाम फाँटहरुमा थपिन्छ । उदाहरणको लागि
डेवियन संग्रहबाट उपयोग:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

विकल्पहरू:
-h यो मद्दत पाठ
--md5 नियन्त्रण MD5 सिर्जना
-s=? स्रोत अधिलेखन फाइल
-q बन्द गर्नुहोस्
-d=? वैकल्पिक क्यासिङ डेटाबेस चयन गर्नुहोस्
--no-delink delinking डिबग मोड सक्षम गर्नुहोस्
--सामग्रीहरू सामग्री फाइल सिर्जना नियन्त्रण गर्नुहोस्
-c=? यो कनफिगरेसन फाइल पढ्नुहोस्
-o=? एउटा स्वेच्छाचारी कनफिगरेसन विकल्प सेट गर्नुहोस्
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:621
17.
No selections matched
कुनै चयनहरू मेल खाएन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:817
18.
Some files are missing in the package file group `%s'
केही फाइलहरू प्याकेज फाइल समूह `%s' मा हराइरहेको छ
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:897
19.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
DB दूषित थियो, फाइल %s.पुरानो मा पुन:नामकरण गर्नुहोस्
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/cachedb.cc:64
20.
DB is old, attempting to upgrade %s
DB पुरानो छ, %s स्तरवृद्धि गर्न प्रयास गरिदैछ
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/cachedb.cc:82
21.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc:93
22.
Unable to open DB file %s: %s
DB फाइल %s असक्षम भयो: %s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/cachedb.cc:98
23.
Failed to stat %s
%s स्थिर गर्न असफल
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/cachedb.cc:181
1423 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.