Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
508517 of 714 results
508.
show the active configuration setting
顯示現行的配置設定
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-config.cc
509.
Usage: apt-dump-solver

apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-dump-solver.cc
510.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
511.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
無法得知 debconf 版本。有否安裝 debconf?
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法取得 debconf 版本。是否有安裝 debconf?
Suggested by Tetralet
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc
512.
Couldn't find package %s
找不到 %s 套件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法找到套件 %s
Suggested by Tetralet
Located in cmdline/apt-get.cc
513.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 被設定為自動安裝。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
514.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
此指令已不再用。請改用 apt-mark auto 及 apt-mark manual
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
515.
Internal error, problem resolver broke stuff
內部錯誤,問題排除器造成了損壞
Translated by Tetralet
Located in cmdline/apt-get.cc
516.
Supported modules:
支援的模組:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已支援模組:
Suggested by Tetralet
Located in cmdline/apt-get.cc
517.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a command line interface for retrieval of packages
and information about them from authenticated sources and
for installation, upgrade and removal of packages together
with their dependencies.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc
508517 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Tetralet, Walter Cheuk.