Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
500509 of 714 results
500.
Please insert a Disc in the drive and press [Enter]
請插入光碟,然後按 [Enter]
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
501.
Failed to mount '%s' to '%s'
無法將 '%s' 掛載到 '%s'
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
502.
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
503.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
請對光碟組其他光碟重複相同操作。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
請對您的光碟組中的其它光碟重複相同的操作。
Suggested by Tetralet
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
504.
Usage: apt-cdrom [options] command

apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable
media types as package sources to APT. The mount point and device
information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
505.
Arguments not in pairs
引數並未成對
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
參數並未成對
Suggested by Tetralet
Located in cmdline/apt-config.cc
506.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is an interface to the configuration settings used by
all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-config.cc
507.
get configuration values via shell evaluation
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-config.cc
508.
show the active configuration setting
顯示現行的配置設定
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-config.cc
509.
Usage: apt-dump-solver

apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-dump-solver.cc
500509 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Tetralet, Walter Cheuk.