|
436.
|
|
|
%s -> %s with priority %d
|
|
|
Print the package name and the version we are forcing to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s -> %s ,優先級 %d
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
437.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
已安裝:
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
438.
|
|
|
Candidate:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
候選:
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
439.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(無)
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
440.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
版本列表:
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
441.
|
|
|
Can not find a package for architecture '%s '
|
|
|
|
找不到用於「%s 」架構的套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
442.
|
|
|
Can not find a package '%s ' with version '%s '
|
|
|
|
找不到「%2$s 」版本的「%1$s 」套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
443.
|
|
|
Can not find a package '%s ' with release '%s '
|
|
|
|
找不到「%2$s 」發行版本的「%1$s 」套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
444.
|
|
|
Picking ' %s ' as source package instead of ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
揀選 %s 為源碼套件而非 %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
445.
|
|
|
Can not find version '%s ' of package '%s '
|
|
|
|
找不到「%2$s 」套件的「%1$s 」版本
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|