|
403.
|
|
|
[residual-config]
|
|
|
|
[residual-config]
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
404.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
但卻已安裝 %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
但 %s 卻已安裝
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
405.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
但卻要安裝 %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
但 %s 卻將被安裝
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
406.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
但其無法安裝
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
但它卻無法安裝
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
407.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
但其為虛擬套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
但它是虛擬套件
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
408.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
但其卻不會安裝
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
但它卻將不會被安裝
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
409.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
但其尚未安裝
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
但它卻尚未安裝
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
410.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
或
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
411.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
以下套件有未滿足的依存關係:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
下列的套件有未滿足的相依關係:
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
412.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
會安裝以下【新】套件:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
下列【新】套件將會被安裝:
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|