|
|
339.
|
|
|
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
|
|
該 APT 有著超級牛力。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc
|
|
|
340.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc
|
|
|
341.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
|
找不到套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
未找到套件
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc
apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
342.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
|
【警告】：無法核實以下套件的真偽！
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
【警告】：無法驗證下列套件！
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
343.
|
|
|
Authentication warning overridden. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
強行凌駕了真偽核實警告。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
忽略了驗證警告。
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
344.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
|
某些套件無法核實真偽
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
有部份套件無法驗證
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
345.
|
|
|
Install these packages without verification?
|
|
|
|
|
是否不經驗證就安裝這些套件？
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
346.
|
|
|
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
347.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
無法確認 %s 的未使用空間
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
348.
|
|
|
You don't have enough free space in %s.
|
|
|
|
|
%s 沒有足夠空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
在 %s 裡沒有足夠的的未使用空間。
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
