Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
335 → 344 of 714 results First • • • Last
335.
Most used commands:
常用指令：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in apt-private/private-cmndline.cc
336.
See %s for more information about the available commands.
查閱 %s 了解可用指令的更多資訊。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in apt-private/private-cmndline.cc
337.
Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).
Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).
Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).
Security details are available in apt-secure(8).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc
338.
This APT has Super Cow Powers.
該 APT 有著超級牛力。
Translated by Tetralet
Located in apt-private/private-cmndline.cc
339.
This APT helper has Super Meep Powers.
該 APT 有著超級牛力。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in apt-private/private-cmndline.cc
340.
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc
341.
No packages found
找不到套件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
未找到套件
Suggested by Asho Yeh
Located in apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
342.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
【警告】：無法核實以下套件的真偽！
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
【警告】：無法驗證下列套件！
Suggested by Tetralet
Located in apt-private/private-download.cc
343.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
強行凌駕了真偽核實警告。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
忽略了驗證警告。
Suggested by Tetralet
Located in apt-private/private-download.cc
344.
Some packages could not be authenticated
某些套件無法核實真偽
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
有部份套件無法驗證
Suggested by Tetralet
Located in apt-private/private-download.cc
335 → 344 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Tetralet, Walter Cheuk.