Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
467 → 476 of 714 results First • • • Last
467.
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-sources.cc
468.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 套件 %s 版本未能滿足依存關係：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
套件 %s 版本 %s 未能滿足相依性：
Suggested by Tetralet
Located in apt-private/private-unmet.cc
469.
The update command takes no arguments
update 指令毋須引數
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
update 指令不需任何參數
Suggested by Asho Yeh
Located in apt-private/private-update.cc
470.
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
 
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc
471.
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
可升級 %i 個套件。執行 apt list --upgradable 就會看到清單。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in apt-private/private-update.cc
472.
All packages are up to date.
所有套件都是最新。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in apt-private/private-update.cc
473.
apt-cache stats does not take any arguments
apt-cache stats 未提供任何參數
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cache.cc
474.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
套件名稱合計：
Translated by Tetralet
Located in cmdline/apt-cache.cc
475.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
套件結構合計：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in cmdline/apt-cache.cc
476.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
一般套件：
Translated by Tetralet
Located in cmdline/apt-cache.cc
467 → 476 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Tetralet, Walter Cheuk.