|
|
9.
|
|
|
AppStream CLI
|
|
|
|
|
Interface en ligne de commande AppStream
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
|
|
|
10.
|
|
|
AppStream CLI tool version: %s
AppStream library version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Version de l’outil en ligne de commande AppStream [nbsp]: %s
Version de la bibliothèque AppStream [nbsp]: %s |
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:334 tools/appstreamcli.c:1602
|
|
|
11.
|
|
|
AppStream Status:
|
|
|
TRANSLATORS: In the status report of ascli: Header
|
|
|
|
|
État AppStream[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:47
|
|
|
12.
|
|
|
AppStream cache update completed successfully.
|
|
|
we performed a cache refresh
TRANSLATORS: Updating the metadata cache succeeded
|
|
|
|
|
La mise à jour du cache AppStream a été réalisée avec succès.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:80
|
|
|
13.
|
|
|
AppStream cache update failed. Turn on verbose mode to get more detailed issue information.
|
|
|
|
|
La mise à jour du cache AppStream a échoué. Activez le mode verbeux pour obtenir des informations détaillées.
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1799
|
|
|
14.
|
|
|
AppStream cache update is not necessary.
|
|
|
cache wasn't updated, so the update wasn't necessary
|
|
|
|
|
La mise à jour du cache AppStream n’est pas nécessaire.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:86
|
|
|
15.
|
|
|
AppStream command-line interface
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu for subcommands
|
|
|
|
|
Interface en ligne de commande AppStream
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:179 tools/appstreamcli.c:1253
|
|
|
16.
|
|
|
AppStream is a cross-distribution specification to provide metadata about software components.
|
|
|
|
|
AppStream est une spécification multidistribution des métadonnées des composants logiciels.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
|
|
17.
|
|
|
AppStream system cache was updated, but problems were found: %s
|
|
|
|
|
Le système de cache AppStream a été mis à jour, mais des problèmes ont été trouvés[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1786
|
|
|
18.
|
|
|
AppStream version: %s
|
|
|
TRANSLATORS: Output if appstreamcli --version is executed.
|
|
|
|
|
Version d’AppStream[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:330 tools/appstreamcli.c:1598
|
