|
|
43.
|
|
|
Convert collection XML to YAML or vice versa.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli convert` command description. "Collection XML" is a term describing a specific type of AppStream XML data.
|
|
|
|
|
Converti une collection XML en YAML ou vice versa.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1312
|
|
|
44.
|
|
|
Could not find component providing '%s::%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver des composants qui fournissent «[nnbsp]%s::%s[nnbsp]».
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:229
|
|
|
45.
|
|
|
Create a template for a metainfo file (to be filled out by the upstream project).
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli new-template` command description.
|
|
|
|
|
Créer un modèle pour un fichier métainfo (à remplir par le projet en amont).
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1532
|
|
|
46.
|
|
|
DBus Session Services
|
|
|
|
|
Services de Session DBus
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:160
|
|
|
47.
|
|
|
DBus System Services
|
|
|
|
|
Services de Système DBus
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:158
|
|
|
48.
|
|
|
Database
|
| Context: |
|
Category of Office
|
|
|
|
|
Base de données
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:199
|
|
|
49.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Débogueurs
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|
|
|
50.
|
|
|
Default Screenshot URL
|
|
|
|
|
URL de la capture d’écran par défaut
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-utils.c:365
|
|
|
51.
|
|
|
Default metadata format (valid values are 'xml' and 'yaml').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format
|
|
|
|
|
Format de métadonnées par défaut (les valeurs valides sont «[nnbsp]xml[nnbsp]» et «[nnbsp]yaml[nnbsp]»).
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:91
|
|
|
52.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Description
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:581 tools/ascli-utils.c:345
|
