|
|
34.
|
|
|
Error loading desktop file
|
|
|
TRANSLATORS: the .desktop file could not
* be loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:469
|
|
|
35.
|
|
|
Error creating output directory
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the folder could
* not be created
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:482
|
|
|
36.
|
|
|
Saving AppStream
|
|
|
TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:491
|
|
|
37.
|
|
|
Error saving AppStream file
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the destination file
* cannot be saved for some reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:501
|
|
|
38.
|
|
|
Alias to %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command alias
|
|
|
|
|
Vzdevek za %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:104
|
|
|
39.
|
|
|
Command not found, valid commands are:
|
|
|
|
|
Ukaza ni mogoče najti, veljavni ukazi so:
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:186
|
|
|
40.
|
|
|
Please review the file and fix any 'FIXME' items
|
|
|
TRANSLATORS: any manual changes required?
* also note: FIXME is a hardcoded string
|
|
|
|
|
Preglejte datoteko in popravite vse elemene "POPRAVIME" ("FIXME")
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:478
|
|
|
41.
|
|
|
Old API version
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:496
|
|
|
42.
|
|
|
New API version
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Različica novega API-ja
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:508
|
|
|
43.
|
|
|
Not enough arguments, expected old.xml new.xml version
|
|
|
|
|
Premalo parametrov, pričakovano stari.xml novi.xml različica
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:527
|
