|
|
11.
|
|
|
Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
|
|
|
|
|
سىز gdb نىڭ قايسى نەشرىنى ئورناتقاندىن كۆرە ، دوكلات بىلەن ئوخشاش تارقىتىش نەشىرىدىكى gdb ئارقىلىق gdb ۋە ئۇنىڭ بېقىنىشچانلىقىنى ئورنىتىش ئۈچۈن باشقا ۋاقىتلىق قۇم ساندۇقى ياساڭ.
|
|
Translated by
abdusalamstd
|
|
Reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:109
|
|
|
12.
|
|
|
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
بوغچىلارنى قۇم خالتىسى ئىچىگە ئورناتقاندىكى چۈشۈرۈش/ئورنىتىش جەريانىنى مەلۇم قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:119
|
|
|
13.
|
|
|
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
|
|
|
|
|
ئۇچۇر خاتىرىلەشتىن بۇرۇن ۋاقىتنى خاتىرىلەڭ، بۇ قېتىملىق مەشغۇلاتنى تەمىنلەيدۇ.
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:125
|
|
|
14.
|
|
|
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
|
|
|
|
|
دوكلاتتا كۆرسىتىلگەن ئەسلى ئورۇندىن پايدىلىنىپ ئۈچىنچى تەرەپ خەزىنىسىنى ياسايدۇ ۋە ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:131
|
|
|
15.
|
|
|
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
|
|
|
|
|
قۇم خالتىسى ئىچىگە چۈشۈرۈلگەن بوغچىلارنىڭ غەملەك مۇندەرىجىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:139
|
|
|
16.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
|
يېيىلمىغان بوغچىلارنىڭ مۇندەرىجىسى. كېيىن ئىجرا قىلىدىغان چاغدا، چۈشۈرۈلگەن بوغچىلار مۇشۇ يەرگە يېيىلىدۇ.
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
|
17.
|
|
|
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
قۇم خالتىسى ئىچىگە قوشۇمچە بوغچىنى ئورنىتىش(بىر قانچە قېتىم كۆرسىتىشكە بولىدۇ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:156 ../bin/apport-valgrind.py:99
|
|
|
18.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
يىمىرىلىش ساندانىنى زىيارەت قىلىش ئۇچۇرى ھۆججىتىنىڭ يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ تاللانما مۇئەييەن يىمىرىلىش كودىدا ئىزلاشنىڭ قايتۇرما سازلاش ئۇچۇرى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. (ئىشلەتكۈچى -g, -o, ياكى -s نى بەلگىلىگەن بولمىسىلا)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
قايتۇرغان ئىزلاش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ ھەمدە يىمىرىلىش ساندىنىغا يوللاش يوللىماسلىقنى جەزملەشنى سورايدۇ.
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
تەكرارلانغان sqlite ساندىنىنىڭ يولى.(كۆڭۈلدە تەكرارلىنىشنى تەكشۈرمەيدۇ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
