|
|
171.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
مەسىلىنى مەلۇم قىلغىلى بولمىدى:
%s |
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
172.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
مەسىلە ئاللىقاچان ئايدىڭلاشقان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
173.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
توركۆرگۈدىكى كەمتۈك دوكلاتىدا بۇ مەسىلە ئاللىقاچان مەلۇم قىلىنغان. تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ، ئەگەر سىزنىڭ مەلۇماتىڭىزدا تېخىمۇ كۆپرەك ئۇچۇرلار بار بولسا ئىجادىيەتچىلەر ئۈچۈن تېخىمۇ پايدىلىق بولاتتى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
174.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
مەسىلە ئىجادىيەتچىلەرگە مەلۇم قىلىندى. سىزگە تەشەككۈر!
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
175.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
سىستېمىڭىزنىڭ تۇراقسىز بولۇپ قېلىش ئېھتىماللىقى بار، قايتا قوزغىتىش زۆرۈرىيىتى باردەك قىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
176.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s <مەلۇمات> <نىشان مۇندەرىجە>
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
177.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
نىشان مۇندەرىجە بار ھەم بوش ئەمەس.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
178.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
مەلۇم بىر ئۇبۇنتۇ بوغچىسىدا ئۇبۇنتۇ نىڭ رەسمىي بولمىغان بوغچىسى بىلەن سىغىشالمايدىغان ھۆججەت بار.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
179.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
سىز ئاللىقاچان مەزكۇر بوغىنى ئورنىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى دەپ بەلگىلەپ بولدىڭىز.
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
180.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
سىستېمىڭىز دەسلەپتە grub 2 بىلەن سەپلىنىپتىكەن، ئەگەر سىز grub 1 نى ياخشى كۆرسىڭىز سەپلىمەيلا ئۇنى چىقىرىۋەتسىڭىز بولىدۇ. بىرەر يېڭى يادرو(kernel) تەييار بولغاندا، سىستېما قوزغىتىش سەپلىمىسىنى ھەمىشە يېڭىلاش ئۈچۈن، تېرمىنالنى ئېچىپ تۆۋەندىكى بۇيرۇقنى كىرگۈزسىڭىز بولىدۇ:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
