|
49.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>กำลังอัปโหลดข้อมูลของปัญหา</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
50.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
ข้อมูลที่รวบรวมมากำลังจะถูกส่งไปยังระบบติดตามบั๊ก การกระทำนี้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
51.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
รวบรวมข้อมูลของระบบ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
52.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
ต้องยืนยันตัวตนเพื่อรวบรวมข้อมูลของระบบเพื่อใช้รายงานปัญหาในครั้งนี้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
53.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
การรายงานปัญหาระบบ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
54.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าถึงรายงานปัญหาของโปรแกรมระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
55.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
รายงานปัญหา...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
56.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
รายงานการทำงานผิดพลาดไปที่เหล่านักพัฒนา
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
57.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
กดปุ่มใดๆ เพื่อดำเนินการต่อ...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
58.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
คุณต้องการทำอะไร? ตัวเลือกของคุณคือ:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|