Ubuntu
apport package

Browsing Slovak translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apport”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

181 → 183 of 183 results First • • Next • Last
181.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
Toto sa stalo v priebehu minulého uspania do pamäti a zabránilo systému v prebudení.
Translated and reviewed by Andrej Shadura
Located in ../data/apportcheckresume.py:75
182.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
Toto sa stalo v priebehu minulého uspania na disk a zabránilo systému v prebudení.
Translated and reviewed by Andrej Shadura
Located in ../data/apportcheckresume.py:80
183.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Počas obnovy sa spracovanie zastavilo teste pri konci a preto sa zdá že skončilo normálne.
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
181 → 183 of 183 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Shadura, Andrej Tobola, DanoTT, Grešák Michal, Laco Gubík, Martin Babik, Matúš Sulír, P_E_T_O, Pavel Ondra, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Wizzard, eMDi, mehturt, trtko, Ľuboš Mudrák.