Ubuntu
apport package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apport”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

85 → 94 of 183 results First • • • Last
85.
No pending crash reports. Try --help for more information.
Nie ma oczekujących zgłoszeń awarii. Proszę użyć opcji --help, aby uzyskać więcej informacji.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:419
86.
Sorry, %s has experienced an internal error.
Przepraszamy, wystąpił wewnętrzny błąd działania %s.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
87.
Package: %s
Pakiet: %s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
88.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Przepraszamy, wystąpił błąd podczas instalowania oprogramowania.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
89.
The application %s has experienced an internal error.
Wystąpił wewnętrzny błąd programu %s.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
90.
The application %s has closed unexpectedly.
Program %s został niespodziewanie zakończony.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
91.
Continue
Kontynuuj
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
92.
Leave Closed
Pozostaw zakończony
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../kde/apport-kde.py:267
93.
Relaunch
Uruchom ponownie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
94.
Ignore future problems of this type
Ignorowanie problemów tego typu w przyszłości
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
85 → 94 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, BartekChom, Danek, GTriderXC, Krzysztof Janowski, Kuba Mędrek, Marco Rodrigues, Marek Adamski, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Szymon Nieznański, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, december0123, marcin mikołajczak, vilqn87.