Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

7887 of 183 results
78.
Choices:
Wybór:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:370
79.
Path to file (Enter to cancel):
Ścieżka do pliku (wciśnięcie klawisza ENTER anuluje działanie):
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:384
80.
File does not exist.
Plik nie istnieje.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:390
81.
This is a directory.
To jest katalog.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:392
82.
To continue, you must visit the following URL:
Aby kontynuować, należy otworzyć następujący adres URL:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:397
83.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Można teraz uruchomić przeglądarkę internetową, albo wkleić ten adres URL do przeglądarki na innym komputerze.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:399
84.
Launch a browser now
Uruchom przeglądarkę
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:404
85.
No pending crash reports. Try --help for more information.
Nie ma oczekujących zgłoszeń awarii. Proszę użyć opcji --help, aby uzyskać więcej informacji.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:419
86.
Sorry, %s has experienced an internal error.
Przepraszamy, wystąpił wewnętrzny błąd działania %s.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
87.
Package: %s
Pakiet: %s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
7887 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, BartekChom, Danek, GTriderXC, Krzysztof Janowski, Kuba Mędrek, Marco Rodrigues, Marek Adamski, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Szymon Nieznański, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, december0123, marcin mikołajczak, vilqn87.