Ubuntu
apport package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apport”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

67 → 76 of 183 results First • • • Last
67.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Anulowanie i &ignorowanie przyszłych awarii tej wersji programu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:231
68.
&Cancel
&Anulowanie
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
69.
Problem report file:
Plik zgłoszenia:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:255
70.
&Confirm
&Potwierdź
Translated and reviewed by Peter Makowski
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
71.
Error: %s
Błąd: %s
Translated and reviewed by Peter Makowski
Located in ../bin/apport-cli.py:265
72.
Collecting problem information
Zbieranie informacji o błędzie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
73.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zebrane informacje mogą zostać wysłane do twórców, aby ulepszyć
program. To może potrwa kilka minut.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:273
74.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zebrane informacje są wysyłane do systemu zgłaszania błędów.
To może potrwać kilka minut.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:291
75.
&Done
&Gotowe
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:347
76.
none
brak
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:353
67 → 76 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, BartekChom, Danek, GTriderXC, Krzysztof Janowski, Kuba Mędrek, Marco Rodrigues, Marek Adamski, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Szymon Nieznański, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, december0123, marcin mikołajczak, vilqn87.