|
|
52.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Aby pobrać informacje o systemie, wymagana jest autoryzacja
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Raporty problemów systemowych
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Aby uzyskać dostęp do raportów o błędach systemowych, należy wprowadzić hasło
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Zgłaszanie błędu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Zgłasza twórcom błędy działania oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Proszę wcisnąć dowolny klawisz, aby kontynuować...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
58.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Co zrobić? Możliwe działania:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
59.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Proszę wybrać (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
|
60.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i bajtów)
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
|
61.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(dane binarne)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
