|
47.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
Trwa zbieranie informacji, które mogą pomóc twórcom programu usunąć zgłoszony błąd.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
48.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
Wysyłanie informacji o problemie
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
49.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Wysyłanie informacji o błędzie</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
50.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Zebrane informacje są wysyłane do systemu śledzenia błędów. To może potrwać kilka minut.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
51.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
Pobranie informacji o systemie
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
52.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
Aby pobrać informacje o systemie, wymagana jest autoryzacja
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
53.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
Raporty problemów systemowych
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
54.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
Aby uzyskać dostęp do raportów o błędach systemowych, należy wprowadzić hasło
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
55.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
Zgłaszanie błędu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
56.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
Zgłasza twórcom błędy działania oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|